Мультфильм «Русалочка и переводчица» основан на блокадном дневнике внучки переводчицы книг Андерсена Анны Ганзен. Фильм рассказывает о жизни бабушки и внучки, которые живут в блокадном Ленинграде, и о том, как они сталкиваются с реальностью блокады. В картину вошло много фактов из реальности, таких как использование кроватей умерших для строительства баррикад и светящихся значков на груди у людей. Премьера мультфильма посвящена памяти Анны Ганзен, переводчицы, которая погибла во время блокады в своем доме на Васильевском острове.